《自然》每月科技图片精选|2016年10月
原文以Martian clouds form, a frozen ship heads home and an orangutan goes climbing为标题
发布在2016年10月28日的《自然》新闻上
原文作者：Daniel Cressey
十月最亮眼的科技图像，由《自然》的图片团队选出。
不知疼痛
摄影师Lorna Ellen Faulkes捕捉到了这张鼹鼠窝的画面。她的父亲Chris Faulkes在伦敦玛丽皇后大学研究鼹鼠，他作为作者之一在本月早些时候发布了一篇论文，讲的是为什么这些奇特的动物不会感受特定种类的疼痛。
Lorna Ellen Faulkes
野生动物年度摄影大赛
水下摄影组获奖
这张狂野的照片记录了帕劳附近海域中白斑笛鲷集体产卵的景象，赢得2016年由伦敦自然历史博物馆主办的野生动物年度摄影大赛水下摄影组大奖。摄影师Tony Wu并没有在意他拍摄的区域被称作“鲨鱼城”这件事。
Tony Wu
哺乳动物组入围
Charlie Hamilton James在大提顿国家公园的护林员放置动物尸体给熊吃的地方留下了相机陷阱。这是他拍到的20万张图片之一，入围哺乳动物组。
Charlie Hamilton James
城市组获奖
Nayan Khanolkar的相机陷阱为他捕捉到了这只反常地出现在印度孟买的豹（Panthera pardus），也为他捕捉到了城市组大奖。
Nayan Khanolkar
黑白摄影组入围
南非卡拉哈里的这只幼狮把一只团成球的穿山甲滚来滚去玩了14小时。摄影师Lance van de Vyver将这张入围黑白摄影组的照片起名叫“与穿山甲玩乐”，不过《自然》的专家们认为这只倒楣的穿山甲并没觉得哪里很乐。
Lance van de Vyver
单幅新闻摄影组获奖
同样是穿山甲，这幅作品却要严肃得多。这张Paul Hilton拍摄的单幅新闻摄影组冠军作品是在印度尼西亚附近被截获的一个集装箱内，被偷运的逾4,000只穿山甲。穿山甲因其肉与鳞片被大量偷猎，国际社会对此日益关注。
Paul Hilton
全场大奖兼故事类新闻摄影组获奖
全场大奖被授予这张Tim Laman在印尼Bomeo地区拍摄的红毛猩猩（Pongo pygmaeus）。值得一提的是Laman用的不是传统单反而是GoPro。
Tim Laman
更多获奖及入围照片请前往http://www.nhm.ac.uk/visit/wpy/gallery/2016/index.html
冰船归来
毛德皇后号是当年挪威为探险家Roald Amundsen——世界第一个去过南北两极的人——建造的探险船，号称“为冰海航行而生”，但是在其探险历程中多次被困于极地的冰雪中，最后于1930冬天沉没于加拿大北部的海中。现在她被一支称为Maud Returns Home计划的队伍打捞起，运回挪威。
Jan Wanggaard/Maud Returns Home
小世界
每年的尼康小世界微距摄影大赛都会给我们带来令人惊讶的新画面。这幅很迷幻的螺旋图案是β-丙氨酸和牛磺酸的晶体，由Matt Inman拍摄。
Matt Inman
在光纤照明之下，野花的雄蕊能被拍得一清二楚。该照片来自Samuel Silberman。
Samuel Silberman
不少人都喜欢蝴蝶美丽的翅膀，而Francis Sneyers的这张这是优红蛱蝶（Vanessa atalanta）翅膀鳞片的照片给了我们欣赏的全新视角。
Francis Sneyers
这套小小的齿轮是蚱蜢若虫后腿的一部分，由Igor Siwanowicz拍摄。
Igor Siwanowicz
更多获奖照片请前往
http://www.nikonsmallworld.com/galleries/photo/2016-photomicrography-competition
着火的消防站
9月底加州的一场森林大火烧遍了数百公顷林木，威胁到的建筑物包括Casa Loma消防站。
Josh Edelson/AFP/GettyImages
滚滚雾浪
加州并不只有火烧火燎的地方，临近万圣节时，Lorenzo Montezemolo通过长时曝光拍下了旧金山湾区的雾。
Lorenzo Montezemolo
南天星辉
这张图上散布的星系数量达三十万以上，是最大最准确的射电成像图。中间将画面一分两半的是银河，其上点缀着超新星爆炸后留下的残骸（橙色泡泡状物）和比太阳大得多的等离子体（蓝色点）。黑色的部分是北半球的天空，默奇森广域阵列（MWA）射电望远镜无法看到。五彩缤纷的彩虹色斑带是干涉仪形成的效果。
Natasha Hurley-Walker (Curtin/ICRAR), GLEAM team
这张图将位于澳大利亚西部沙漠中的MWA和银河系内外全天MWA成像（GLEAM）的成果图按银河在天上的方位拼在了一起。GLEAM研究的成果已于本周早些时候发布。
射电成像： Natasha Hurley-Walker (ICRAR/Curtin), GLEAM Team
MWA地景图：John Goldsmith/Celestial Visions
更多MWA图片请前往
http://www.mwatelescope.org/multimedia/images
不寻常的碳
这张图片来自Charles Lindsay的Carbon一书，他在书中用奇特的方法来看这种熟悉的元素。Lindsay对自己如何通过“无照相机”的方法得到这些图像语焉不详，不过他有提到自己是把一种碳基乳浊液放置到透明胶片上来产生这个图像的。
Charles Lindsay
火星的云
这四张图片是7小时内火星云层的变化，展现了这颗红色行星上四座火山（小圆圈）上的云层是如何生长的。该图由NASA的火星大气与挥发物演化任务（MAVEN）拍摄，本月早些时候在美国天文学会行星科学分会的会议上公布。
NASA/MAVEN/科罗拉多大学
ⓝ
Nature|doi:10.1038/nature.2016.20897
点击“阅读原文”阅读英文原文
相关文章
看完了10月的图片，要不要回顾一下9月的呢？
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2016 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved.
nature.com 官方微信
中国及世界科技出版业有哪些最新动态？
如何在Nature及其子刊上发表论文？
自然科研有哪些新的产品及服务适合你？
长按二维码关注我们。
微信号：macmillan-nature